Introduce STRICT_FRAME_LIMIT_CFLAGS that will be used for
production code and RELAXED_FRAME_LIMIT_CFLAGS for tests.

Raising the limit for tests allows building them with clang
with optimizations disabled.

(cherry picked from commit e73889b6)