Use the qemu source string formatter to format the source string
correctly for remote and other storage instead of passing source->path
blindly.