Simplify reporting the error if backing chain is broken for further
callers by extracting it into a separate function.