Use virBufferTrim to strip the extra newline at the end
of the message instead of open-coding it after the buffer's
string is formatted.