Extract the disk mirroring startup code from the loop into a separate
function to allow cleaner cleanup paths.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>