Trivially implement this by deleting the bogus check in
vshTableSafeEncode.

Now it returns an empty string for an empty string instead
of returning NULL without setting an error.
Signed-off-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>