Coverity found an issue in lxc_driver and uml_driver that we don't
check the return value of register functions.

I've also updated all other places and unify the way we check the
return value.
Signed-off-by: NPavel Hrdina <phrdina@redhat.com>