Remove the iothreadspin array from cputune and replace with a cpumask
to be stored in the iothreadids list.

Adjust the test output because our printing goes in order of the iothreadids
list now.