In order to later split output parsing and output defining, introduce a new
function which will create a new virLogOutput object which the parser will
insert into a list with the list being eventually defined.
Signed-off-by: NErik Skultety <eskultet@redhat.com>