Some operations on socket addresses need to know the length of
the sockaddr struct for the particular address family. This
info was being discarded when passing around virSocketAddr
instances. Turn it from a union into a struct containing
union+socklen_t fields, so length is always kept around.

* src/util/network.h: Add socklen_t field to virSocketAddr
* src/util/network.c, src/network/bridge_driver.c,
  src/conf/domain_conf.c: Update to take account of new
  struct definition.