Somehow I put an example of a domain interface with a <vlan> element
into the network documentation.

This patch replaces that with an example of a network definition that
has a vlan element with trunk='yes', multiple tags, and even the new
nativeMode attribute. It also includes a <portgroup> that has a vlan
defined.