If vnc_auto_unix_socket is enabled, any VNC devices without a hardcoded
listen or socket value will be setup to serve over a unix socket in
/var/lib/libvirt/qemu/$vmname.vnc.

We store the generated socket path in the transient VM definition at
CLI build time.