For some disk types (SD), we want to emit the syntax
we used for disks before -device was available even
if QEMU supports -device.

Use the qemuDiskBusNeedsDeviceArg helper to figure out
whether to use the old or new syntax.