Instead of guessing it from the interface name, look into
/proc/net/vlan/<interface>.

This works for devices not named <real_device>.<vlan ID>,
avoiding an error flood when virt-manager keeps asking about
them every second:

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=966329