Various safezero() implementations used either -1, errno or -errno
return values. This patch fixes them all to return -1 and set errno
appropriately.

There was also a bug in size parameter passed to safewrite() which could
result in an attempt to write gigabytes out of a megabyte buffer.
Signed-off-by: NJiri Denemark <jdenemar@redhat.com>