Make use of the existing <filesystem> element to support plan9fs
filesystem passthrough in the QEMU driver

    <filesystem type='mount'>
      <source dir='/export/to/guest'/>
      <target dir='/import/from/host'/>
    </filesystem>

NB, the target is not actually a directory, it is merely a arbitrary
string tag that is exported to the guest as a hint for where to mount
it.