Rather than trying to clean up the ssh child ourselves, and risk
subtle differences from the socket creation error path, we can
just use the new APIs.

* src/rpc/virnetsocket.c (virNetSocketFree): Use new function.