Introduce a helper that only calls closedir if DIR* is non-NULL
and sets it to NULL afterwards.