Only one of the three callers of virPCIDeviceAddressFormat correctly
handles an error return status. Fortunately it can't fail so can be
made void.
Reviewed-by: NLaine Stump <laine@laine.org>
Signed-off-by: NDaniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>