When we write a log message into a log, we separate thread ID from
timestamp using ": ". However, when storing the message into the ring
buffer, we omitted the separator, e.g.:

    2013-02-27 11:49:11.852+00003745: ...