Testing our backing chain handling will make it much easier to
ensure that we avoid issues in the future.  If only I had written
this test before I first caused several regressions...

* tests/virstoragetest.c: New test.
* tests/Makefile.am (test_programs): Build it.
* .gitignore: Ignore new files.