Rather than an algorithm based solely on libvirtd ctime to refresh the
capabilities add the element of the libvirt build version into the equation.
Since that version wouldn't be there prior to this code being run - don't
fail on reading the capabilities if not found. In this case, the cache
will always be rebuilt when a new libvirt version is installed.