Similarly to the refactors to iothreads and vcpus, move the code that
initializes the emulator thread settings into single function.