Add virDomainObjGetShortName() and use it.  For now that's used in one
place, but we should expose it so that future patches can use it.
Signed-off-by: NMartin Kletzander <mkletzan@redhat.com>