Commit 1726a736 hacked around MacOS' lack of fdatasync, since
gnulib did not have it at the time.  But now that we use newer
gnulib, we can avoid the hack.

* bootstrap.conf (gnulib_modules): Add fdatasync.
* configure.ac (AC_CHECK_FUNCS_ONCE): Drop our own check.