Since commit 47e5b5ae virCgroupAllowDevice allows to pass -1 as either
the minor or major device number and it automatically uses '*' in place
of that. Reuse the new approach through the code and drop the duplicated
functions.