Most callers make sure that it's never called with an out of range vCPU.
Every other caller reports a different error explicitly. Drop the error
reporting and clean up some dead code paths.