We are calling fstat() at least twice per storage volume in
a directory storage pool; this is rather wasteful.  Refactoring
this is also a step towards making code reusable for gluster,
where gluster can provide struct stat but cannot use fstat().

* src/storage/storage_backend.h
(virStorageBackendVolOpenCheckMode)
(virStorageBackendUpdateVolTargetInfoFD): Update signature.
* src/storage/storage_backend.c
(virStorageBackendVolOpenCheckMode): Pass stat results back.
(virStorageBackendUpdateVolTargetInfoFD): Use existing stats.
(virStorageBackendVolOpen, virStorageBackendUpdateVolTargetInfo):
Update callers.
* src/storage/storage_backend_fs.c (virStorageBackendProbeTarget):
Likewise.
* src/storage/storage_backend_scsi.c
(virStorageBackendSCSIUpdateVolTargetInfo): Likewise.
* src/storage/storage_backend_mpath.c
(virStorageBackendMpathUpdateVolTargetInfo): Likewise.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>