We treated broken schema as failure to look up given query. Treat it as
a separate error instead. It is unlikely to happen though.

Also prepare for possibility of user errors if query components which
can't be queired deeper have following components.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>