virstoragetest now requires parts of the storage driver to be built.
Without this change the test can't be compiled on platforms that don't
build the storage driver (mingw).

make[2]: *** No rule to make target `../src/libvirt_driver_storage_impl.la', needed by `virstoragetest.exe'.  Stop.

Broken by commit 713cc3b0