In preparation to the code move to virnetdevtap.c, this change:

* renames virNetInterfaceStats to virNetDevTapInterfaceStats
* changes 'path' to 'ifname', to use the same vocable as other
  method in virnetdevtap.c.
* Add the attributes checker