VM startup and CPU hotplug always set the affinity regardless of cgroups
support. Use the same approach for the pinning API.