Similar to commit 8f34f195.

* tests/Makefile.am (virnetserverclienttest_CFLAGS): Add XDR_CFLAGS.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>