Allows io={threads|native} as an optional attribute to <driver>.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>