This adds several tests for remaining hash APIs (custom
hasher/comparator functions are not covered yet, though).

All tests pass both before and after the "Simplify hash implementation".