For virStorageBackendStablePath, in order to make decisions in other code
split out the checks regarding whether the pool's target is empty, using /dev,
using /dev/, or doesn't start with /dev