Similarly to how we store gluster names, split the name into a pool and
image portions when paring the XML and store them separately.