Otherwise, a string such as _("Don't use \"" VAR "\".") would
complain about unmarked diagnostics.

* cfg.mk (sc_libvirt_unmarked_diagnostics): Handle \" in message.