The virLXCControllerAppendNBDPids function didn't properly initialize
pids and npids. In case of failure it was crashing when freeing those.