Simplify the doTunnelMigrate code by pulling out the code for
sending all tunnelled data into separate helper

* qemu/qemu_driver.c: introduce doTunnelSendAll() method