Connecting to a ESX(i) server that is part of a cluster failed
when the connection also involved a vCenter.

Accept ClusterComputeResource type in addition to ComputeResource
type in the object lookup function.

Reported by Guillaume Le Louët.