Add a virFileNBDDeviceAssociate method, which given a filename
will setup a NBD device, using qemu-nbd as the server.
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>