Create a common API to handle the instantiation path filter lookup.
Signed-off-by: NJohn Ferlan <jferlan@redhat.com>