Apparently the xen block device statistics moved from
"/sys/devices/xen-backend/vbd-%d-%d/statistics/%s"
to
"/sys/bus/xen-backend/devices/vbd-%d-%d/statistics/%s"

* src/xen/block_stats.c: try the extra path in case of failure to
  find the statistics in /sys