If creation of the main JSON object containing the storage portion of a
virStorageSource would fail but we'd allocate the server structure we'd
leak it. Found by coverity.