For consistency, rather than open coding the Unref and Unlock,
just use the virDomainObjEndAPI API.
Signed-off-by: NJohn Ferlan <jferlan@redhat.com>