Make xenUnifiedDomainGetOSType directly call either the
xenHypervisorDomainGetOSType or xenDaemonDomainGetOSType
method depending on whether the domain is active or not.
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>