We have to escape commas when formatting them on the command line. Add a
test case of a TLS path containing a comma.

Note that the output is wrong, this test case is to prove there's a bug.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>