When converting a domain xml containing a CDROM device without
any attached source, don't add a target=(null) to the libxl config
disk definition: xen doesn't like it at all and would fail to start
the domain.