Add the secret object so the 'passwordid=' can be added if the command line
if there's a secret defined in/on the host for TCP chardev TLS objects.

Preparation for the secret involves adding the secinfo to the char source
device prior to command line processing. There are multiple possibilities
for TCP chardev source backend usage.

Add test for at least a serial chardev as an example.